Formazione

L'OVI svolge un'attività di formazione superiore nei settori della lessicografia e delle digital humanities, volta in particolare a far acquisire o a perfezionare le competenze necessarie per la redazione del Tesoro della Lingua Italiana delle Origini e per la gestione di banche dati testuali implementate con il software GATTO. L'attività è articolata in quattro tipologie:

1. Stages destinati ad allievi dei dottorati di ricerca di università convenzionate per la formazione di redattori del TLIO e la gestione di banche dati in GATTO. Gli stages hanno una durata di 300 ore e prevedono la piena integrazione dei partecipanti nei gruppi di lavoro dell'Istituto.

2. Seminari e percorsi di approfondimento di aspetti della redazione del TLIO destinati ai redattori del gruppo attivo presso l'Università statunitense di Notre Dame (Department of Italian Studies, coordinatore Demetrio S. Yocum). Le attività di formazione si svolgono sia in videoconferenza, sia in sede all'OVI durante il periodo estivo (OVI Summer Internships for Students).

3. Formazione di base destinata a laureati in materie letterarie o a dottori di ricerca in discipline linguistiche, filologiche e letterarie che vogliano acquisire le tecniche essenziali per la redazione delle voci del TLIO. Il requisito richiesto è la dimestichezza con i testi medievali scritti nelle diverse varietà volgari italoromanze e con i principali strumenti lessicografici dell'italiano. L'attività formativa prevede un periodo di addestramento di 5 giorni nella sede dell'Istituto, l'assegnazione di alcune voci del TLIO da redigere con l'ausilio delle risorse online e la discussione degli aspetti rilevanti che dovessero emergere dalla revisione delle voci. Il percorso può prevedere la pubblicazione delle voci, non prelude all'assegnazione di incarichi retribuiti e non prevede rimborsi di spese di viaggio e soggiorno.

4. Dottorato di ricerca internazionale in "Filologia e critica" (curriculum in Filologia romanza), istituito presso l'Università di Siena (sede amministrativa) da un network toscano che comprende anche l'Università di Pisa, l'Università per Stranieri di Siena e l'OVI, con il sostegno della Fondazione Ezio Franceschini ONLUS.