Plurilinguismo e Migrazioni

Migrazioni di virus. Numeri e linguaggi
Collana PLURIMI – II, 2020
Curatori: Corrado Bonifazi, Maria Eugenia Cadeddu e Cristina Marras
Cnr Edizioni

Formato digitale: Pdf completo scaricabile gratuitamente

ISBN 978 88 8080 4222
ISSN 2724-1033
DOI 10.36173/PLURIMI-2020-2

Il secondo volume della collana Plurilinguismo e Migrazioni intende contribuire, secondo differenti prospettive disciplinari, alla comprensione del periodo critico e mutevole generato dalla pandemia di COVID-19. Propone una serie di studi incentrati sugli aspetti quantitativi del fenomeno pandemico e altri relativi all’analisi dei contesti storici, culturali e artistici che lo interpretano, lo elaborano e lo rappresentano. Migrazioni di virus. Numeri e linguaggi riflette sulle diverse angolature e prospettive della pandemia, per favorire e sostenere una mutua interazione tra il rigore e la formalizzazione dei dati e le forme di creatività, l’immaginario, e le proposte innovative manifestate in risposta alle fragilità e ai disagi dell’emergenza.

Scarica i singoli contributi:

• Prefazione
• Corrado Bonifazi, Popolazioni, epidemie e pandemie
• Anna Gigli, Silvia Francisci, I numeri della pandemia: istruzioni (e cautele) per l’uso
• Anna Milione, Paolo Landri, L’inclusione scolastica degli alunni con background migratorio nell’emergenza sanitaria covid-19: una battuta d’arresto?
• Antonio Tintori, Loredana Cerbara, Giulia Ciancimino, Geografia delle emozioni primarie e degli atteggiamenti durante il distanziamento sociale ai tempi del covid-19 in Italia
• Maria Eugenia Cadeddu, Marco Arizza, Vittorio Tulli, Epigrafia urbana. Comunicazione plurilingue sui muri di Roma (in tempo di covid)
• Juan Francisco Jiménez Alcazar, Enfermedades, epidemias y pandemias en el videojuego histórico
• Saverio Massaro, Il vuoto è pieno. Appunti e immagini sullo spazio urbano durante la pandemia
• Claudia Pecoraro, Musei in emergenza. Un sostegno forte e fragile per la comunità
• Fulvio Adorni, Federica Prinelli, EPICOVID19. Indagine epidemiologica nazionale covid-19
• Corrado Bonifazi, Daniele De Rocchi, Frank Heins, Giacomo Panzeri, La mortalità nei Sistemi locali del lavoro italiani durante la pandemia di covid-19
• Berardina De Carolis, Giuseppe Palestra, Artificial Intelligence e distanziamento sociale
• Cristina Marras, Scuola & pandemia

Linguaggi, ricerca, comunicazione. Focus CNR
Collana PLURIMI – I, 2019
Curatrici: Maria Eugenia Cadeddu e Cristina Marras
Cnr Edizioni

Formato digitale: Pdf completo scaricabile gratuitamente

ISBN 978 88 8080 377 5 
ISSN 2724-1033
DOI 10.36173/PLURIMI-2019-1

La coesistenza di più lingue in un medesimo territorio e le competenze plurilingui di singoli individui sono tematiche di attualità, a seguito anche dei recenti flussi migratori; tuttavia in Italia, come in altri paesi, non rappresentano situazioni di assoluta novità. Il volume, dedicato a ricerche svolte presso Istituti CNR, propone una serie di studi sulle lingue e i contesti plurilingui relativi sia al passato sia alla contemporaneità, offrendo anche possibilità di lettura trasversale e interdisciplinare su specifici temi e progetti.

Scarica i singoli contributi:

• Prefazione
• Maria Eugenia Cadeddu, Isolamento e plurilinguismo. Il caso dell’Ogliastra in Sardegna (secoli XVII-XVIII)
• Michele Colucci, Partire, lavorare, parlare: uno sguardo all’emigrazione italiana dal 1945 agli anni Settanta
• Giuseppe Garbati, Tatiana Pedrazzi, “Identità”, incontri fra culture e prospettive plurilinguistiche nel Mediterraneo antico. Il progetto Transformations and Crisis in the Mediterranean
• Cristina Marras, Migrazioni di tecnologie e linguaggi. Il plurilinguismo del progetto Andata e Ritorno (A/R): dalle parole alla materia
• Giulio Vaccaro, «Seminavano grano nelle carreras della città». Parole e saperi dalla Spagna all’Italia nel Trecento
• Grazia Biorci, Le metafore nella letteratura italiana della migrazione. Studi e riflessioni
• Corrado Bonifazi, Alessio Buonomo, Angela Paparusso, Salvatore Strozza, Mattia Vitiello, La conoscenza dell’italiano e i processi di integrazione
• Manola Cherubini, Plurilinguismo e comparazione giuridica: la mediazione familiare
• Irene Russo, Lucia Marconi, Paola Cutugno, Monica Monachini, Le parole sono ponti: risorse digitali per l’integrazione in contesti multilingue
• Ada Russo, Michela Tardella, TheofPhilo – Thesaurus of Philosophy
• Mariasole Rinaldi, App del Glossario EMN
• Emiliano Giovannetti, Traduzione Talmud Babilonese