20/11/2008
Il 21 Settembre a Francoforte, si è celebrato l'inizio dei lavori che porteranno alla realizzazione del portale europeo per l'accesso alla produzione cinematografica all'interno del progetto chiamato EFG-European Film Gateway. ll progetto, finanziato dalla Commissione Europea all'interno del programma eContentplus, sarà coordinato dal Deutsches Filminstitut (Germania), e vedrà la partecipazione di 15 istituzioni culturali, fra cui, per l'Italia, l'Istituto LUCE e la Cineteca del Comune di Bologna, e 5 partner tecnologici, fra cui l'ISTI-CNR di Pisa.
In un incontro avvenuto il 21 Settembre a Francoforte, si è celebrato l'inizio dei lavori che porteranno alla realizzazione del portale europeo per l'accesso alla produzione cinematografica all'interno del progetto chiamato EFG-European Film Gateway.
All'incontro, durato tre giorni, hanno partecipato le istituzioni impegnate nella costruzione di un portale centralizzato che permetterà l'accesso online ai documenti cinematografici conservati nei più importanti archivi e musei d'Europa, scavalcando le barriere linguistiche e procedurali attualmente esistenti. ll progetto, finanziato dalla Commissione Europea all'interno del programma eContentplus, sarà coordinato dal Deutsches Filminstitut (Germania), e vedrà la partecipazione di 15 istituzioni culturali, fra cui, per l'Italia, l'Istituto LUCE e la Cineteca del Comune di Bologna, e 5 partner tecnologici, fra cui l'ISTI-CNR di Pisa
Alla fine del progetto, prevista per il 2011, saranno consultabili da professionisti, studiosi e cinefili più di 700.000 oggetti digitali che documentano cento anni di storia della cinematografia: oltre a film o spezzoni di film, fotografie, poster, testi e documenti audio.
Un nuovo approccio ai diritti di autore.
Per la digitalizzazione e l'apertura al pubblico di questo prezioso materiale cinematografico archivi e musei dovranno risolvere la delicata questione del rispetto dei diritti degli autori delle opere, necessario requisito del progetto EFG. Ma negli auspici di Claudia Dillmann, direttrice del Deutsches Filminstitut e presidente dell'associazione ACE, proprio questo progetto potrebbe essere l'occasione per affrontare in modo nuovo tale questione, fidando sui vantaggi che possono ricevere gli autori dalla diffusione in Internet delle loro opere.
Un tassello di Europeana
EFG costituirà uno dei tasselli per la realizzazione di Europeana, la piattaforma per l'eredità culturale europea. In Europeana le informazioni e il materiale filmico digitalizzato prodotti da EFG saranno uniti al materiale proveniente da altre istituzioni culturali, aprendo così l'accesso a diversi milioni di oggetti digitali delle collezioni di biblioteche, musei e archivi d'Europa. A questo obiettivo EFG darà un contributo importante offrendo soluzioni per l'accesso ad opere di tutti i campi dell'arte e della cultura, indipendentemente dal formato della loro rappresentazione digitale.
http://www.europeanfilmgateway.eu/
Donatella Castelli
Istituto di Scienza e Tecnologie
dell'Informazione "A.Faedo" (ISTI-CNR)
Area della Ricerca CNR di Pisa
Via G. Moruzzi, 1
56124 Pisa,Italy
Phone: +39 050 315 2902 Fax: +39 050 315 3464
E-mail: donatella.castelli@isti.cnr.it