Culture e identità del mondo romanzo: letterature, lingue, storie di testi (DUS.AD044)

Department

Social sciences and humanities, cultural heritage

The quality

Le attività ricomprese in questa AP si centrano in tre ambiti fondamentali in cui la ricerca storica si interseca con i metodi propri della storia della lingua, della filologia, della letteratura e critica letteraria, della paleografia. Il primo di essi è l'edizione, la traduzione e il commento di opere letterarie, diaristiche e cronachistiche, composte in una lingua romanza (con particolare riguardo ai domini linguistici iberoromanzo e italoromanzo), che siano anche una fonte per la storia materiale, civile e culturale. Il secondo è il contatto linguistico tra le lingue romanze, con particolare riguardo a quelle italoromanze e iberoromanze, anche
come tramite di culture e saperi provenienti dal Nuovo mondo. Il terzo aspetto si focalizza sulla storia dei testi romanzi, considerata tanto dal punto di vista della storia materiale (attraverso il censimento e la descrizione di manoscritti) quanto dal punto di vista della storia della tradizione (creazione di repertori della tradizione di opere e studio della tradizione di singole opere).

Goals

Obiettivi principali di questa AP sono lo sviluppo di attività progettuali e di ricerca a carattere inter e multidisciplinare finalizzate a: realizzare edizioni critiche, traduzioni e commenti di opere letterarie, diaristiche e cronachistiche, composte in una lingua romanza (con particolare riguardo ai domini linguistici iberoromanzo e italoromanzo), che siano anche una fonte per la storia materiale, civile e culturale; studiare le interrelazioni linguistiche e culturali tra le lingue e le culture romanze (con particolare riguardo ai domini linguistici iberoromanzo e italoromanzo); sviluppare le ricerche storiche sui testi e sulle tradizioni romanze.

The main activities performed

Le principali attività svolte hanno sinora riguardato lo studio, l'edizione critica e il trattamento informatico di fonti documentarie, letterarie, cartografiche e iconografiche e lo studio della cultura e dell'identità linguistiche e culturali del mondo romanzo, dal Medioevo all'Età Moderna, con particolare riferimento ai domini linguistici iberoromanzo e italoromanzo, anche come tramite di culture e saperi provenienti dal Nuovo mondo.

The planned activities

-

Thematic area

Social sciences and humanities, cultural heritage

Keywords

Culture romanze, Lingue romanze, edizione critica e trattamento informatico di fonti documentarie, letterarie, cartografiche e iconografiche

Last update: 17/05/2024