Roma, Costantinopoli, Mosca: tradizione e innovazione nella storia e nel diritto.

Responsabili di progetto

Pierangelo Catalano, Andrey Sakharov

Accordo

RUSSIA - RAS old - Russian Academy of Sciences old

Bando

CNR/RAS 2011-2013

Dipartimento

Identità Culturale

Area tematica

Scienze umane e sociali, patrimonio culturale

Stato del progetto

Rinnovo

Relazione per il rinnovo

rapporto-cnr-ras-2008-2010.doc

Proposta di ricerca

Il tema generale della ricerca: “Roma, Costantinopoli, Mosca: tradizione e innovazione nella storia e nel diritto” .
Questo tema era già stato oggetto di un accordo tra la I cattedra di Diritto romano della Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Roma ‘La Sapienza’ e l’Istituto di Storia Russa dell’Accademia delle Scienze di Russia (prima Istituto di Storia dell’URSS dell’Accademia delle Scienze dell’URSS). In tale quadro ha dato luogo a numerose pubblicazioni nella collezione “Da Roma alla Terza Roma”, di cui esiste anche una serie edita a Mosca.
La ricerca si articola in tre sottotemi:
I. Il diritto romano nel pensiero sociale russo. Analisi lessicale dei monumenti del diritto.1) Stoglav. Analisi lessicografica dei termini giuridici.2) Traduzioni russe delle Novellae dell’Imperatore Giustiniano
II. Le relazioni giuridiche e politiche dell’Impero romano e della Chiesa di Roma con i principi, gli zar, e gli imperatori russi: 1) I Trattati tra la Rus’ e l’Impero romano d’Oriente. Analisi lessicografica. 2) Fondamento giuridico e ideologico del potere dei gran principi, degli zar e degli  imperatori . 3) Le relazioni tra lo zar Ivan IV e i Pontefici Romani. L’ambasceria del padre Possevino.   
III. Antichità romana e rivoluzioni. 1) L’eredità antica, i decabristi e il pensiero filosofico e sociale russo dei secoli XVIII-XIX. Pubblicazione di documenti e articoli. 2) Repubblica romana del 1798 e Repubblica romana del 1849. 3) Diritto romano, codificazioni e progetti costituzionali in Russia. 4) Elementi della simbologia romana negli emblemi della Russia “euroasiatica”.
 La ricerca verrà realizzata presso l’Unità di Ricerca “Giorgio La Pira” del CNR, di cui è responsabile il prof. Pierangelo Catalano, professore ordinario di Diritto romano (I cattedra) nella Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Roma ‘La Sapienza’, e presso l’Istituto di Storia Russa dell’Accademia delle Scienze di Russia, diretto dal prof. Andrej N. Sacharov, membro corrispondente dell’Accademia delle Scienze di Russia.

Obiettivi della ricerca

L’Unità di Ricerca “Giorgio La Pira” del CNR curerà le ricerche (condotte prevalentemente, ma non esclusivamente, da studiosi italiani) presso biblioteche e archivi italiani; organizzerà un seminario annuale a Roma e provvederà alle relative pubblicazioni.
L’Istituto di Storia Russa dell’Accademia delle Scienze di Russia curerà le ricerche (condotte prevalentemente, ma non esclusivamente, da studiosi russi) presso biblioteche e archivi russi,  curerà l’organizzazione di seminari a Mosca e provvederà alle relative pubblicazioni.

Ultimo aggiornamento: 23/05/2025