Personal profile

Mariafrancesca Giuliani

The information published in this page are entirely managed by MARIAFRANCESCA GIULIANI who is completely responsible for it.

Contacts


Experience

RICERCATORE (terzo livello)
Company: OVI - Istituto opera del vocabolario italiano - Via di Castello 46
Company web site: http://www.ovi.cnr.it
Time period: 09/2011 - today

Docente di ruolo nella scuola secondaria di primo e secondo grado (Italiano, Storia, Educazione Civica e Geografia nella scuola secondaria di primo e secondo grado)
Company: Ministero dell'Istruzione, Università e Rcerca (MIUR)
Time period: 09/2001 - 09/2011

Docente di ruolo nella scuola secondaria in posizione di comando presso L'Istituto Opera del Vocabolario Italiano
Company: Ministero della Pubblica Istruzione e Ricerca - Via di Castello 46
Company web site: http://www.ovi.cnr.it
Time period: 09/2010 - 09/2011

Docente universitario a contratto
Company: Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia - Via Università 4
Company web site: http://www.unimore.it
Time period: 09/2009 - 12/2009

Docente di ruolo nella scuola secondaria in posizione di comando presso L'Istituto Opera del Vocabolario Italiano
Company: Ministero della Pubblica Istruzione e Ricerca - Via di Castello 46
Company web site: http://www.ovi.cnr.it
Time period: 09/2008 - 08/2009

Assegnista di ricerca
Company: OVI - Istituto opera del vocabolario italiano - Via di Castello 46
Company web site: http://www.ovi.cnr.it
Time period: 09/2003 - 08/2008


Activities

Scientific projects

Lessico Etimologico Italiano
Role: Redattore
Participation time period: 03/1996 - today
Involved organizations: AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN UND LITERATUR MAINZ; ARBEITSTELLE DES LEI, ROMANISTIK FR 4.2; UNIVERSITAET DE SAARLANDES;

Diritto volgare e latinità delle leggi dei regni romano-germanici
Related working experience: RICERCATORE (terzo livello)
Role: Componente dell'unità di ricerca di Napoli, Federico II
Participation time period: 02/2013 - 02/2016
Involved organizations: UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICO II; UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI ROMA TOR VERGATA;

Progetto Datini. Creazione di una banca dati testuale informatizzata delle lettere edite dell'Archivio di Francesco di Marco Datini
Related working experience: Assegnista di ricerca
Role: Partecipante
Participation time period: 09/2003 - 08/2005
Involved organizations: ARCHIVIO DI STATO DI PRATO; OVI - ISTITUTO OPERA DEL VOCABOLARIO ITALIANO;

Progetto API-IPAR
Role: Collaboratore con contratto di prestazione occasionale
Participation time period: 01/2002 - 12/2002
Involved organizations: UNIVERSITà DI PISA - DIPARTIMENTO DI LINGUISTICA;

Progetto API
Role: Collaboratore con contratto di prestazione occasionale
Participation time period: 01/2001 - 12/2001
Involved organizations: UNIVERSITà DI PISA - DIPARTIMENTO DI LINGUISTICA;

Progetto AVIP-API
Role: collaboratore con contratto di prestazione occasionale
Participation time period: 01/2001 - 12/2001
Involved organizations: DIP.TO DI ELETTROTECNICA ED ELETTRONICA - POLITECNICO DI BARI;

Progetto PatRom (Patronymica Romanica)
Role: Compilatore
Participation time period: 03/1996 - 12/1998
Involved organizations: UNIVERSITAET TRIER; UNIVERSITà DI PISA - DIPARTIMENTO DI LINGUISTICA;

Teamworks, commissions or organisms

Associazione degli Storici della Lingua Italiana
Related working experience: RICERCATORE (terzo livello)
Role: Membro
Participation time period: 12/2012 - today
Involved organizations: ASLI - ASSOCIAZIONE PER LA STORIA DELLA LINGUA ITALIANA;

Società Italiana di Glottologia
Related working experience: RICERCATORE (terzo livello)
Role: Membro
Participation time period: 09/2013 - today

Teaching and scientific spreading

Presentazione di GATTOWeb e delle banche-dati ad uso del TLIO
Related working experience: RICERCATORE (terzo livello)
Role: Relatore
Participation time period: 07/2014 - 07/2014
Involved organizations: ARBEITSTELLE DES LEI, ROMANISTIK FR 4.2; UNIVERSITAET DE SAARLANDES;

GATTO per la costruzione e gestione di banche-dati testuali
Related working experience: RICERCATORE (terzo livello)
Role: relatore
Participation time period: 12/2011 - 05/2012

Scientific events and congresses

DIA III. Strutture e dinamismi della variazione e del cambiamento linguistico
Related working experience: RICERCATORE (terzo livello)
Location: Napoli, Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti
Role: Relatore
Participation time period: 11/2014 - 11/2014
Involved organizations: UNIVERSITà DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICO II DIPARTIMENTO DI STUDI UMANISTICI;

Testi, tracce, scritture. Per un centro di studi sulla lingua italiana dedicato a Maria Corti, Giornata di studi a cura di Sergio Lubello.
Related working experience: RICERCATORE (terzo livello)
Location: Università degli Studi di Salerno
Role: Relatore
Participation time period: 05/2014 - 05/2014
Involved organizations: UNIVERSITA DEGLI STUDI DI SALERNO;

XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes
Related working experience: RICERCATORE (terzo livello)
Location: Nancy
Role: Relatore
Participation time period: 07/2013 - 07/2013
Involved organizations: LABORATOIRE ATILF / CNRS - UNIVERSITé DE LORRAINE; SOCIéTé DE LINGUISTIQUE ROMANE;

Italian Dialect Meeting
Related working experience: RICERCATORE (terzo livello)
Location: Leiden
Role: Relatore
Participation time period: 05/2012 - 05/2012
Involved organizations: UNIVERSITEIT LEIDEN;

La Filologia Romànica hoy. I Encuentro de jóvenes investigadores y doctores en Filología, Lingüística y Literatura Románicas
Related working experience: RICERCATORE (terzo livello)
Location: Madrid
Role: Relatore
Participation time period: 11/2011 - 11/2011
Involved organizations: UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID;

XI Convegno SILFI "La variazione nell'italiano e nella sua storia. Varietà e varianti linguistiche e testuali"
Related working experience: Docente di ruolo nella scuola secondaria in posizione di comando presso L'Istituto Opera del Vocabolario Italiano
Location: Napoli
Role: Relatore
Participation time period: 10/2010 - 10/2010
Involved organizations: SILFI - SOCIETà INTERNAZIONALE DI LINGUISTICA E FILOLOGIA ITALIANA; UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICO II;

Giornata seminariale "I documenti notarili alto-medievali di area campana: bilancio degli studi e prospettive di ricerca"
Related working experience: Docente di ruolo nella scuola secondaria di primo e secondo grado (Italiano, Storia, Educazione Civica e Geografia nella scuola secondaria di primo e secondo grado)
Location: Napoli, Accademia di Scienze, Lettere ed Arti
Role: relatore
Participation time period: 12/2009 - 12/2009
Involved organizations: UNIVERSITà DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICO II, DIP. DI FILOLOGIA MODERNA;

VII Convegno triennale della Società Italiana di Filologia Romanza: "Culture, livelli di cultura e ambienti nel Medioevo occidentale"
Related working experience: Docente di ruolo nella scuola secondaria di primo e secondo grado (Italiano, Storia, Educazione Civica e Geografia nella scuola secondaria di primo e secondo grado)
Location: Bologna
Role: Relatore
Participation time period: 10/2009 - 10/2009
Involved organizations: ALMA MATER STUDIORUM UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI BOLOGNA; SIFR - SOCIETà ITALIANA DI FILOLOGIA ROMANZA;

XIII Euralex Internacional Congress
Related working experience: Assegnista di ricerca
Location: Barcellona
Role: Relatore
Participation time period: 07/2008 - 07/2008
Involved organizations: UNIVERSITAT POMPEU FABRA;

I dialetti meridionali tra conservazione e interferenza
Related working experience: Assegnista di ricerca
Location: Messina
Role: Relatore
Participation time period: 06/2008 - 06/2008
Involved organizations: UNIVERSITà DI MESSINA - FACOLTà DI LETTERE;

XXV CILPR, Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes
Related working experience: Assegnista di ricerca
Location: Innsbruck
Role: Relatore
Participation time period: 09/2007 - 09/2007
Involved organizations: UNIVERSITäT INNSBRUCK - INSTITUT FüR ROMANISTIK "LEOPOLD-FRANZENS";

IX Congresso Internazionale della SILFI "Prospettive nello studio del lessico italiano"
Related working experience: Assegnista di ricerca
Location: FIRENZE
Role: Relatore
Participation time period: 06/2006 - 06/2006
Involved organizations: SILFI - SOCIETà INTERNAZIONALE DI LINGUISTICA E FILOLOGIA ITALIANA; UNIVERSITà DI FIRENZE - DIP. DI ITALIANISTICA;

VIII Convegno SILFI "Lingua, cultura ed intercultura"
Related working experience: Assegnista di ricerca
Location: Copenhagen
Role: Relatore
Participation time period: 06/2004 - 06/2004
Involved organizations: COPENHAGEN BUSINESS SCHOOL - DIP. ITALIANO; SILFI - SOCIETà INTERNAZIONALE DI LINGUISTICA E FILOLOGIA ITALIANA;

IVme Journees d'Etudes Linguistiques de Nantes 'Domains'
Related working experience: Assegnista di ricerca
Location: Nantes
Role: Relatore
Participation time period: 05/2004 - 05/2004
Involved organizations: UNIVERSITé DE NANTES - DéPARTEMENT DE SCIENCES DU LANGAGE;

XIIIe Giornate di Studio del Gruppo di Fonetica Sperimentale
Related working experience: Docente di ruolo nella scuola secondaria di primo e secondo grado (Italiano, Storia, Educazione Civica e Geografia nella scuola secondaria di primo e secondo grado)
Location: Pisa
Role: Relatore
Participation time period: 11/2002 - 11/2002
Involved organizations: UNIVERSITà DI PISA - DIPARTIMENTO DI LINGUISTICA;

VII Convegno SILFI "Generi, architetture e forme testuali"
Related working experience: Docente di ruolo nella scuola secondaria di primo e secondo grado (Italiano, Storia, Educazione Civica e Geografia nella scuola secondaria di primo e secondo grado)
Location: Roma
Role: Relatore
Participation time period: 10/2002 - 10/2002
Involved organizations: SILFI - SOCIETà INTERNAZIONALE DI LINGUISTICA E FILOLOGIA ITALIANA; UNIVERSITà DI ROMA TRE - FACOLTà DI LETTERE E FILOSOFIA;

"Italiano. Strana lingua?"
Related working experience: Docente di ruolo nella scuola secondaria di primo e secondo grado (Italiano, Storia, Educazione Civica e Geografia nella scuola secondaria di primo e secondo grado)
Location: Sappada / Plodn
Role: Relatore
Participation time period: 07/2002 - 07/2002
Involved organizations: DIPARTIMENTO DI DISCIPLINE LINGUISTICHE COMUNICATIVE E DELLO SPETTACOLO - UNIVERSITà DEGLI STUDI DI PADOVA;

Specific tasks

Circolo Linguistico Fiorentino, seduta del 3 ottobre 2014
Related working experience: RICERCATORE (terzo livello)
Location: Firenze, Dipartimento di Lettere e Filosofia
Role: Relatore
Participation time period: 10/2014 - 10/2014
Involved organizations: UNIVERSITà DI FIRENZE - LETTERE E FILOSOFIA;

Finanziamento CNR erogato nell'ambito di Promozione Ricerca 2005; titolo del progetto "Le polirematiche nel TLIO: dati e parametri per la classificazione"
Related working experience: Assegnista di ricerca
Role: Responsabile
Participation time period: 01/2007 - 12/2007
Involved organizations: CNR - CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE; OVI - ISTITUTO OPERA DEL VOCABOLARIO ITALIANO;

Finanziamento CNR di opera editoriale nell'ambito di Promozione Ricerca 2004 (Titolo proposto "Verso una stratigrafia linguistica dell'Italia meridionale: proposte metodologiche e saggi interpretativi per una "ricostruzione" a partire dalle fonti diplomatiche pre-volgari"
Related working experience: Assegnista di ricerca
Role: Responsabile
Participation time period: 05/2005 - 05/2006
Involved organizations: CNR - CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE; OVI - ISTITUTO OPERA DEL VOCABOLARIO ITALIANO;

Finanziamento CNR per giovani ricercatori erogato nell'ambito di Promozione ricerca 2004 "L'identità culturale come fattore di integrazione". Titolo del progetto: "Strategie di notazione dei confini di parola nelle scritture italoromanze delle origini"
Related working experience: Assegnista di ricerca
Role: responsabile
Participation time period: 01/2005 - 12/2005
Involved organizations: CNR - CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE; OVI - ISTITUTO OPERA DEL VOCABOLARIO ITALIANO;

Other

Abilitazione Scientifica Nazionale nel settore concorsuale 10/G1 (Glottologia e Linguistica)
Related working experience: RICERCATORE (terzo livello)
Role: Abilitata per la prima fascia della docenza universitaria nel settore 10/G1
Participation time period: 11/2020 - 11/2029


Education

Dottore di ricerca
Università degli Studi di Pisa
Graduation date: 2002-03-21
Attendance time period: 11/1997 - 03/2002
Thesis: Verso una stratigrafia linguistica dell'Italia meridionale: proposte metodologiche e saggi interpretativi per una "ricostruzione" a partire dalla fonti diplomatiche pre-volgari

Lettere Classiche
Università degli Studi di Bari
Grade: 110/110 cum Laude
Graduation date: 1995-11-23
Attendance time period: 11/1990 - 11/1995
Thesis: Antroponimia barese (secc. X-XIII)


Languages

Production Understanding
Written Oral Written Oral Notes
English - Professional working proficiencyB2B2C1C1
German - Professional working proficiencyA2B1C1B2
French - Limited working proficiencyA1A1C1B1

Curriculum Vitae


Research products

Giuliani M.

Sul fior. trassinare 'maneggiare, malmenare' e dintorni: alle radici di un'allotropia

(2020) Edizioni dell'ORSO, Alessandria (Italia) in Tra etimologia romanza e dialettologia. Studi in onore di Franco Fanciullo, 2020
Giuliani Mariafrancesca

L'importanza delle storie lessicali parallele: ancora su pareggio / pileggio 'rotta d'alto mare; tratto di mare aperto.

(2019) in And I knew 12 languages". A Tribute to Massimo Poetto on the Occasion of his 70th Birthday, 2019
GIULIANI MARIAFRANCESCA

Sul merid. scalfare: voce patrimoniale o di prestito? Un'indagine attraverso le geografie testuali e dialettali

(2018) in Bollettino del centro di studi filologici e linguistici siciliani. Supplemento
Mariafrancesca Giuliani / Antonio Vinciguerra

Conservare innovando: per una riflessione critica sulle architetture e sul repertorio del LEI al servizio dell'indagine geo- e storico-linguistica

(2018) Colloque de lexicographie dialectale et étymologique en l'honneur de Francesco Domenico Falcucci, italiano / francese / corso, Corte - Rogliano 28-30 Octobre 2015
Giuliani M.

Esso negli antichi testi italoromanzi: semantica e percorsi funzionali

(2018) Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza, Roma, La Sapienza, 18-23 luglio 2016
Giuliani M.

Quali sono i confini del formulario?

(2018) Convegno DIA III, Strutture e dinamismo della variazione e del cambiamento, Napoli, Università di Napoli "Federico II", Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti, 24-27 novembre 2014
Visualizza ulteriori prodotti