LA GESTIONE DI UN GRANDE BACINO IDROGRAFICO: ESPERIENZE FRANCESI E ITALIANE
A CONFRONTO
Presentazione - Indice
Presentazione
La pianificazione delle risorse idriche di grandi bacini idrografici
è problema che da tempo impegna, con non poche difficoltà, i governi dei
Paesi densamente popolati e industrializzati. Utili indicazioni possono
nascere dalle esperienze gestionali maturate in diversi Paesi.
A tal fine l'Istituto di Ricerca sulle Acque del Consiglio Nazionale
delle Ricerche (IRSA-CNR) e il Servizio Scientifico dell'Ambasciata di Francia,
in collaborazione con l'Associazione Franco-Italiana per la Ricerca Industriale
e Tecnologica (AFIRIT), hanno organizzato nel giugno del 1989 a Milano,
un Convegno su: «La gestione di un grande bacino idrografico: esperienze
francesi e italiane a confronto».
I risultati del confronto, che ha riguardato i problemi e le soluzioni
adottate per il risanamento di importanti corpi idrici dei due Paesi, vengono
adesso pubblicati in questo Quaderno e potranno avere una ricaduta sui criteri
che sono attualmente in via di definizione per iniziative a medio e lungo
termine nella gestione dei grandi bacini idrografici.
La comparaison des connaissances et des expériences de gestion entre différents
Pays revèt un tale important pour la planification des ressources hydriques.
Dans ce but, l'Institut de Recherche sur les Eaux du Conseil National des
Recherches (IRSA-CNR) et le Service Scientifique de l'Ambassade de France
en Italie, en collaboration avec l'Association Franco-Italienne patir la
Recherche Industrielle et Technologique (AFIRIT), ont organisé le Congrès
«La gestion d'un grand bassin hydrographique: comparaison des expériences
française et italienne», qui s'est tenti à Milan, en juin 1989.
Les résultats de la comparaison, qui a porté sur les problèmes et les solutions
adoptées pour l'assainissement des plus importants bassins hydrologiques
des deux Pays, sont maintenant publiés dans ce Cahier.
Les résultats pourront avoir des retombées sur les critères, actuellement en cours de définition, à la base des initiatives pour la gestion à moyen et long terme des bassins hydriques.
Direttore dell 'Istituto di Ricerca sulle Acque
Roberto Passino
Roma, luglio 1990
