Consiglio Nazionale delle Ricerche

Tipo di prodottoContributo in atti di convegno
TitoloImprovements on Written Arabic Word Parsing through Orthographic, Syntactic and Semantic constraints
Anno di pubblicazione2015
FormatoElettronico
Autore/iOuafae Nahli, Simone Marchi
Affiliazioni autoriIstituto di Linguistica Computazionale
Autori CNR e affiliazioni
  • OUAFAE NAHLI
  • SIMONE MARCHI
Lingua/e
  • inglese
AbstractThe script-based and morphological characteristics of the Arabic language increase considerably the number of alternative analyses output by any morphological parser that does not use orthographic, syntactic and semantic constraints. In order to reduce time-wasting and error-prone proliferation of multiple outputs to be filtered in a post-processing phase, we have tried to optimize word processing by providing the morphological parser with multiple levels of information. We have operated at three such levels: orthography, morpho-syntax and semantics.
Lingua abstractitaliano
Altro abstractLe convenzioni ortografiche della lingua araba consentono l'omissione dei diacritici, introducendo così numerosi casi di omografia tra forme flesse e la conseguente proliferazione di analisi morfologiche contestualmente spurie. Un analizzatore morfologico che utilizzi i vincoli ortografici, morfo-sintattici e semantici che operano a livello lessicale, può tuttavia ridurre drasticamente il livello di ambiguità morfologica del testo scritto, producendo analisi più efficienti e accurate.
Lingua altro abstract-
Pagine da210
Pagine a214
Pagine totali5
Rivista-
Numero volume della rivista-
Serie/Collana-
Titolo del volume-
Numero volume della serie/collana-
Curatore/i del volume-
ISBN9788899200626
DOI-
Editore
  • Accademia University Press, Torino (Italia)
Verificato da refereeSì: Internazionale
Stato della pubblicazionePublished version
Indicizzazione (in banche dati controllate)-
Parole chiaveArabic Language, Arabic NLP, Orthography, Morpho-syntax, Semantics
Link (URL, URI)http://www.aaccademia.it/elenco-libri?aaref=CLIC_2015
Titolo convegno/congressoSecond Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2015
Luogo convegno/congressoTrento
Data/e convegno/congresso3-4 Dicembre 2015
RilevanzaInternazionale
RelazioneContributo
Titolo parallelo-
Note/Altre informazioni-
Strutture CNR
  • ILC — Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli"
Moduli/Attività/Sottoprogetti CNR
  • IC.P02.013.001 : Tecniche linguistico-semantiche per il supporto alla traduzione e alla consultazione di testi
Progetti Europei-
Allegati