Consiglio Nazionale delle Ricerche

Tipo di prodottoArticolo in rivista
TitoloFostering Intercultural Collaboration: a Web Service Architecture for Cross-Fertilization of Distributed Wordnets
Anno di pubblicazione2007
Formato-
Autore/iBertagna F.; Monachini M.; Soria C.; Calzolari N.; Huang C.; Hsieh S.; Marchetti A.; Tesconi M.
Affiliazioni autoriIstituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" Istituto di informatica e telematica
Autori CNR e affiliazioni
  • FRANCESCA BERTAGNA
  • ANDREA MARCHETTI
  • MONICA MONACHINI
  • CLAUDIA SORIA
  • MAURIZIO TESCONI
  • NICOLETTA ZAMORANI
Lingua/e
  • inglese
AbstractEnhancing the development of multilingual lexicons is of foremost importance for intercultural collaboration to take place, as multilingual lexicons are the cornerstone of several multilingual applications. However, the development and maintenance of large-scale, robust multilingual dictionaries is a tantalizing task. In this paper we present a tool, based on a web service architecture, enabling semi-automatic generation of bilingual lexicons through linking of distributed monolingual lexical resources. In addition to lexicon development, the architecture also allows enrichment of monolingual source lexicons through exploitation of the semantic information encoded in corresponding entries. In the paper we describe our case study applied to the Italian and Chinese wordnets, and we illustrate how the architecture can be extended to access distributed multilingual WordNets over the Internet, paving the way to exploitation in a cross-lingual framework of the wealth of information built over the last decade.
Lingua abstractinglese
Altro abstract-
Lingua altro abstract-
Pagine da146
Pagine a158
Pagine totali12
RivistaLecture notes in computer science
Attiva dal 1973
Editore: Springer - Berlin
Paese di pubblicazione: Germania
Lingua: multilingue
ISSN: 0302-9743
Titolo chiave: Lecture notes in computer science
Titolo proprio: Lecture notes in computer science.
Titolo abbreviato: Lect. notes comput. sci.
Titoli alternativi:
  • Lecture notes in computer science. Lecture notes in artificial intelligence
  • Lecture notes in artificial intelligence
  • LNCS. Lecture notes in computer science (Print)
  • Lecture notes in computer science (Print)
  • Lecture notes in computer science. LNAI. Lecture notes in artificial intelligence
  • Lecture notes in computer science. Lecture notes in bioinformatics (Print)
  • Lecture notes in computer science. Journal subline
Numero volume della rivista4568
Fascicolo della rivista-
DOI-
Verificato da refereeSì: Internazionale
Stato della pubblicazione-
Indicizzazione (in banche dati controllate)
  • ISI Web of Science (WOS) (Codice:000249580400011)
  • Scopus (Codice:2-s2.0-38149094835)
  • PUMA (Codice:2007-A0-001)
Parole chiave-
Link (URL, URI)-
Titolo parallelo-
Data di accettazione-
Note/Altre informazioni-
Strutture CNR
  • ILC — Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli"
Moduli/Attività/Sottoprogetti CNR
  • IC.P02.001.001 : Architettura di Tecnologie Linguistiche per la Promozione dell'Italiano nella Società della Conoscenza
  • IC.P02.005.001 : Risorse e Tecnologie Linguistiche: modelli, metodi di sviluppo, applicazioni, disegno di strategie internazionali
Progetti Europei-
Allegati
fostering.pdf (documento privato )
Tipo documento: application/pdf

Dati storici
I dati storici non sono modificabili, sono stati ereditati da altri sistemi (es. Gestione Istituti, PUMA, ...) e hanno solo valore storico.
Area disciplinareLanguage & Linguistics
Area valutazione CIVRScienze e tecnologie per una società dell'informazione e della comunicazione
Rivista ISILECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE [00538S0]
NoteLecture Notes in Computer Science Volume 4568/2007, Springer Berlin / Heidelberg. 146-158.