@prefix pubblicazioni: . @prefix unitaDiPersonaleInterno: . @prefix prodotto: . unitaDiPersonaleInterno:MATRICOLA2866 pubblicazioni:autoreCNRDi prodotto:ID64471 . @prefix prodottidellaricerca: . @prefix istituto: . istituto:CDS048 prodottidellaricerca:prodotto prodotto:ID64471 . @prefix rdf: . prodotto:ID64471 rdf:type prodotto:TIPO1101 . @prefix retescientifica: . prodotto:ID64471 rdf:type retescientifica:ProdottoDellaRicerca . @prefix rdfs: . prodotto:ID64471 rdfs:label "The Diphilos workstation: a computational system for digital philology (Articolo in rivista)"@en . @prefix xsd: . prodotto:ID64471 pubblicazioni:anno "2003-01-01T00:00:00+01:00"^^xsd:gYear . @prefix skos: . prodotto:ID64471 skos:altLabel "
Bozzi A., Corradini M.S. (2003)
The Diphilos workstation: a computational system for digital philology
"^^rdf:HTML ; pubblicazioni:autori "Bozzi A., Corradini M.S."^^xsd:string ; pubblicazioni:paginaInizio "47"^^xsd:string ; pubblicazioni:paginaFine "77"^^xsd:string ; pubblicazioni:numeroVolume "16-17"^^xsd:string ; pubblicazioni:note "In A. Zampolli, N. Calzolari, L. Cignoni, (eds.), Computational Linguistics in Pisa - Linguistica Computazionale a Pisa, IEPI, Pisa-Roma."^^xsd:string ; pubblicazioni:affiliazioni "Corradini M.S.: Universit\u00E0 di Pisa"^^xsd:string ; pubblicazioni:titolo "The Diphilos workstation: a computational system for digital philology"^^xsd:string ; prodottidellaricerca:abstract "Abstract - Digital technology development and the conversion of ancient\nsource documents in digital format allows to design software tools for\nphilological disciplines. The Philological Workstation is able to: 1)\nmanage images and texts; 2) perform an automatic link between each\nword of the manually transcribed manuscripts and the image-zones where\nthe words are located; 3) associate annotations and variants to the text or\nto the image; 4) prepare indexes and concordances. A special module is\nalso available to record the critical apparatus information allowing the\nuser to evaluate the different typology each variant is dealing with. A\nmultidimensional scaling algorithm shows the dependence between the\ncollated sources in a 3D space. With regard to the ancient printed books,\nthe workstation is able to train a specific neural system for automatic\ninterpretation and transcription of the text, which, for the Latin language,\nis verified and corrected by a linguistic spelling checker." ; prodottidellaricerca:prodottoDi istituto:CDS048 ; pubblicazioni:autoreCNR unitaDiPersonaleInterno:MATRICOLA2866 .