Home |  English version |  Mappa |  Commenti |  Sondaggio |  Staff |  Contattaci Cerca nel sito  
Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli"

Torna all'elenco Contributi in atti di convegno anno 2015

Contributo in atti di convegno

Tipo: Contributo in atti di convegno

Titolo: When Translation Requires Interpretation: Collaborative Computer-Assisted Translation of Ancient Texts

Anno di pubblicazione: 2015

Formato: Elettronico

Autori: Davide Albanesi, Andrea Bellandi, Giulia Benotto, Gianfranco Di Segni, Emiliano Giovannetti

Affiliazioni autori: Istituto di Linguistica Computazionale (CNR), Istituto di Biologia Cellulare e Neurobiologia (CNR)

Autori CNR:

  • DAVIDE ALBANESI
  • ANDREA BELLANDI
  • GIULIA BENOTTO
  • GIANFRANCO DI SEGNI
  • EMILIANO GIOVANNETTI

Lingua: inglese

Abstract: This paper introduces the main features of Traduco, a Web-based, collaborative Computer-Assisted Translation (CAT) tool developed to support the translation of ancient texts. In addition to the standard components offered by traditional CAT tools, Traduco includes a number of features designed to ease the translation of ancient texts, such as the Babylonian Talmud, posing specific structural, stylistic, linguistic and hermeneutical challenges.

Lingua abstract: inglese

Pagine da: 84

Pagine a: 88

Pagine totali: 5

Titolo del volume: Proceedings of the 9th SIGHUM Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities

ISBN: 978-1-941643-63-1

Referee: Sė: Internazionale

Stato della pubblicazione: Published version

Parole chiave:

  • Computer-Assisted Translation
  • Babylonian Talmud

Congresso nome: 9th SIGHUM Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH 2015)

Congresso luogo: Bejing

Congresso data: July 30, 2015

Congresso rilevanza: Internazionale

Congresso relazione: Contributo

Strutture CNR:

Moduli:

 
Torna indietro Richiedi modifiche Invia per email Stampa
Home Il CNR  |  I servizi News |   Eventi | Istituti |  Focus