Home |  English version |  Mappa |  Commenti |  Sondaggio |  Staff |  Contattaci Cerca nel sito  
Collaborazioni
commessa
Risorse e Tecnologie Linguistiche: standardizzazione, sviluppo, infrastrutture, strategie


Partner e committenti:
La commessa promuove attivitÓ internazionali e nazionali attraverso cui conta, oltre che su finanziamenti esterni, sulla cooperazione di molti soggetti pubblici e privati in Italia e all'estero (Europa, America, Paesi asiatici). L'attivitÓ della commessa sostiene le molteplici attivitÓ di standardizzazione promosse a livello nazionale (UNI) e internazionale (ISO). Il Forum TAL presso il Ministero delle Comunicazioni si avvale della consulenza del personale della commessa. Sono costantemente attive collaborazioni con soggetti che si avvalgono delle risorse linguistiche, oltre che di consulenza. Esempi di collaborazioni attive: Berlin-Brandeburg Academy of Sciences and Humanities, ISO, UNI, Afnor, Loria/Inria, MPI, DFKI, Fraunhofer AIS, Copenhagen Business School, Academia Sinica, Tokyo Institute of Technology, Japan Advanced Institute of Science and Technology, Napier College, CNIPA, Thai Computational Linguistics Laboratory, European Molecular Biology Institute / European Biology Informatics, Institute for Infocomm Research (I2R), Oxford Text Archive, Hungarian Academy of Science, Research Institute for Artificial Intelligence of the Romanian Academy, ELDA, Institute for Language and Speech Processing, Max Planck Institut, CEA LIST, Bulgarian Academy of Sciences, Jo×ef Stefan Institute, Fondazione Bruno Kessler, Linguistic Data Consortium, Korea Advanced Institute of Science and Technology, Institutul de Cercetari pentru Inteligenta Artificiala, Fundacao da Faculdade de Ciencias da Universidade de Lisboa, Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Kungliga Tekniska Hoegskolan, CSC-Tieteellinen laskenta Oy, IEIIT-CNR. Vrije Universiteit Amsterdam, Euskal Herriko Unibertsatea, Osaka U., Tsinghua U., Tokyo U., Tilburg U., Tubingen U., U. Wien, Sheffield U., Oxford U., Surrey U., Leiden U., IULA- Pompeu Fabra, UNED, Ginevra U., Umea, Jyvaskyla, Korea U., Iceland U., Koblenz U., Bremen U., National Technical University of Athens, Aalborg University, Technical University
Collaborazioni:
Attraverso la creazione di una rete di National Contact Points realizzata dal progetto FLaReNet Ŕ stata attivata la collaborazione con 105 esperti da 78 paesi diversi per il monitoraggio delle attivitÓ relative al settore delle risorse e tecnologie linguistiche a livello globale. Per le attivitÓ specifiche della commessa, si riportano le principali collaborazioni. ISO, UNI, Afnor, Loria/Inria, MPI, DFKI, collaborazione ad attivitÓ di definizione di standard internazionali per lo sviluppo e la rappresentazione di risorse linguistiche Tokyo Institute of Technology, Thai Computational Linguistics Laboratory, Fujitsu Osaka U: collaborazione ad attivitÓ di definizione di standard internazionali per risorse lessicali delle lingue asiatiche Institute for Language and Speech Processing, Research and Innovation Centre Athena, Athens: collaborazione ad attivitÓ di ricerca per la defizione di una infratruttura di ricerca e per la condivisione e lo sviluppo di tecnologie multilingui. Max Planck Institut, DFKI, Tubingen U, collaborazione ad attivitÓ di ricerca nel campo della definizione di una infrastruttura di ricerca nel campo delle Scienze Umane e Sociali. Vrije Universiteit Amsterdam, Irion Technologies, European Centre for Nature Conservation, collaborazione ad attivitÓ di ricerca per lo sviluppo di un sistema che consenta l'accesso al contenuto semantico e recupero di informazioni nel settore della conservazione della natura e biodiversitÓ. IIT-CNR: collaborazione ad attivitÓ di ricerca nel settore delle risorse e tecnologie linguistiche per il multilingual web ELDA-ELRA, collaborazione ad attivitÓ strategiche, disseminazione, propaganda e distribuzione nel settore delle risorse linguistiche; organizzazione di convegni e conferenze del settore. Universitat Pompeu Fabra, Institute for Language and Speech Processing, Wien University, Utrecht University, LIMSI-IMMI CNRS, ELDA, collaborazione all'interno del progetto FLaReNet per il consolidamento del settore delle risorse e tecnologie linguistiche, per la definizione di una strategia condivisa e per la cooperazione internazionale. SYNTHEMA, attivitÓ di trasferimento tecnologico e attivitÓ di ricerca nel settore delle risorse e tecnologie linguistiche per estrazione di informazione. DFKI, Institute for Language and Speech Processing, Charles U. Prague, Dublin City University, Utrecht U, partecipazione ad un Network of Excellence e collaborazione ad attivitÓ di ricerca per la defizione di una infratruttura di ricerca e per la condivisione e lo sviluppo di tecnologie multilingui. Universitat Pompeu Fabra, Institute for Language and Speech Processing, ELDA, Dublin City U, Linguatec, Cambridge U, per attivitÓ di collaborazione allo sviluppo di una piattaforma per l'automazione dei processi di acquisizione, produzione, ampliamento e mantenimento delle risorse linguistiche nel settore della traduzione automatica. UniversitÓ Milano Bicocca, UniversitÓ di Bari, UniversitÓ di Cassino, UniversitÓ della Valle d'Aosta, UniversitÓ di Pavia per studi attorno al linguaggio giovanile (blog) e sul linguaggio in genere; creazione di risorse incrementabili.
 
Torna indietro Richiedi modifiche Invia per email Stampa
Home Il CNR  |  I servizi News |   Eventi | Istituti |  Focus